Arena-Forum

Ok, danke dir
Ich versuche grade eine neue Kampfspielkarte zu bauen, diesmal basierend auf einer eigenen Geschichte, aber ich bin sehr aus der Übung gekommen.
Dauert ne Weile.

Ich bin etwa zu 85% fertig mit der Übersetzung.

Gott, was war ich damals jung. Einige der Dinge die ich damals geschrieben habe sind nach heutigem Stand echt peinlich einfach gewesen
Deswegen ist auch keine 1:1 Übersetzung. Besonders in den Szenario-Anweisungen werde ich versuchen, ganz neue (und in meinen Augen bessere) Texte zu verfassen.

Kann man seine Maps im Steam Workshop veröffentlichen?

Ja. Alte SCN- und SCX-Dateien lassen sich problemlos im Editor der HD-Version öffnen.
Etwas unsicher bin ich noch, was Sounddateien angeht. Vielleicht werde ich vorerst noch keine reinpacken.

Steam Workshop lässt sich dann im Editor-Menü aufrufen.

Die englische Übersetzung der Rheinüberquerung, The Rhine Crossing" ist jetzt im Steam Workshop verfügbar!
http://steamcommunity.com/sharedfiles/f ... earchtext=

Wenn ihr AoE II HD haben solltet, würde ich mich sehr freuen, wenn ihr es spielen würdet

aMa, solltest du einen Steam-Account haben, nehme ich dich natürlich gerne als Mitdesigner auf.

Und seit ein paar Tagen gibt es die englische Version auch auf AOKH - falls das jemand noch nicht wissen sollte:
The Rhine Crossing

Aurelius hat geschrieben:aMa, solltest du einen Steam-Account haben, nehme ich dich natürlich gerne als Mitdesigner auf.

Nein, habe ich leider nicht. Die HD-Version habe ich mir auch noch nicht zugelegt ...
Freue mich aber, dass du mal wieder Spass an deiner alten Beschäftigung gefunden hast. Bitte nicht nachlassen!