Die braucht man nicht zu entpacken. Öffne im Ordner "Campaign" eine Kampagne (z.B. Blood Ice Steel) und kopiere die gewünschten Szenarien oder den ganzen Ordner in den Odner "Eigene Dateien/My Games/Age Of Empires 3/Scenario.
Dann kannst Du diese im Editor laden.